{"id":466,"date":"2026-07-02T15:52:23","date_gmt":"2026-07-02T18:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/?page_id=466"},"modified":"2026-07-02T16:06:24","modified_gmt":"2026-07-02T19:06:24","slug":"dicionario-de-regionalismos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/dicionario-de-regionalismos\/","title":{"rendered":"Dicion\u00e1rio de Regionalismos"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Imagem meramente ilustrativa<\/figcaption><\/figure>\n

Neste artigo, vamos conhecer algumas das express\u00f5es, vocabul\u00e1rio local e curiosidades que os sul-lavrenses costumam falar.<\/p>\n

Agarrar-se com Santo Ant\u00f4nio<\/b><\/p>\n

Pedir ajuda financeira a uma pessoa rica.<\/p>\n

Andar muito saliente<\/b><\/p>\n

Fazendo pouco caso dos demais.<\/p>\n

Arai\u00faba<\/b><\/p>\n

Voc\u00e1bulo sugerido, de origem ind\u00edgena, para denominar Lavras do Sul em 1938 (significado: \u201clugar do ouro\u201d).<\/p>\n

Assalto Carnavalesco<\/b><\/p>\n

Serenata que \u201cinvadia\u201d as casas das pessoas no per\u00edodo pr\u00e9-carnavalesco. O termo \u201cAssalto\u201d, no sentido figurado, \u00e9 relacionado \u00e0 comida, bebida e divers\u00e3o.<\/p>\n

Baile da Pel\u00facia<\/b><\/p>\n

Antigo baile, tamb\u00e9m denominado Baile do Trigo ou Baila da Chita, anos 1950.<\/p>\n

Batismo de Farinha e Cerveja<\/b><\/p>\n

Cerim\u00f4nia de inicia\u00e7\u00e3o tradicional dos churrascos do domingo de Carnaval do Vae de Qualquer Geito (VG).<\/p>\n

Beco do Padre<\/b><\/p>\n

Rua Padre Ant\u00f4nio Dias da Costa atualmente, localizada atr\u00e1s da Igreja Matriz.<\/p>\n

Cavouqueiro<\/b><\/p>\n

Oper\u00e1rios que de vez em quando eram usados na extra\u00e7\u00e3o do ouro, sendo um of\u00edcio tempor\u00e1rio de muitos lavrenses.<\/p>\n

Dom Pedrito<\/b><\/p>\n

A parte das mesas que estavam longe da pista de dan\u00e7as, ap\u00f3s \u00e0 amplia\u00e7\u00e3o do Clube Comercial, nos anos 1980.<\/p>\n

Furar o Pano<\/b><\/p>\n

Entrar em um circo sem pagar ingresso.<\/p>\n

Gurizinho<\/b><\/p>\n

Aquele que tomava cacha\u00e7a no inicio da manh\u00e3 (por volta das 9h) afirmando ser o retoque (gole) mais barato.<\/p>\n

Isto \u00e9 L\u00e1 com Santo Ant\u00f4nio<\/b><\/p>\n

Express\u00e3o para evitar respostas comparativas e indesejadas.<\/p>\n

Lavrinhas<\/b><\/p>\n

Apelido carinhoso de Lavras do Sul.<\/p>\n

Limousine do Lima<\/b><\/p>\n

Express\u00e3o alusiva ao motorista que \u201ccorria\u201d, fazendo a linha de transporte coletivo entre Lavras do Sul e Bag\u00e9, levando quatro horas de viagem.<\/p>\n

M\u00e3o de On\u00e7a<\/b><\/p>\n

Antiga casa noturna, com sinaliza\u00e7\u00e3o por l\u00e2mpada vermelha.<\/p>\n

Marimbas<\/b><\/p>\n

Bloco de Carnaval do in\u00edcio do s\u00e9culo XX, formado exclusivamente por mo\u00e7as.<\/p>\n

Nas Lavras (ou na Lavra)<\/b><\/p>\n

Express\u00e3o indicativa de onde moram os lavrenses ou do que se refere a Lavras do Sul.<\/p>\n

\u00d4ra, Vaca Moura!<\/b><\/p>\n

Tipo de interjei\u00e7\u00e3o (palavra ou express\u00e3o que demonstra surpresa ou emo\u00e7\u00e3o, acompanhada de um ponto de exclama\u00e7\u00e3o [!]).<\/p>\n

Pared\u00e3o<\/b><\/p>\n

Represa localizada no Arroio Camaqu\u00e3 das Lavras \u2013 Praia do Pared\u00e3o.<\/p>\n

Praia do Seu Bidinho<\/b><\/p>\n

Antigo local de lazer, antes da implanta\u00e7\u00e3o da Praia do Pared\u00e3o (ocorrida no final dos anos 1970).<\/p>\n

Quinquincuera de Latincuera<\/b><\/p>\n

Sauda\u00e7\u00e3o do VG, nas noites de serenata, que era realizada ao dono da caso ao abrir a porta.<\/p>\n

R\u00e1dio Galocha<\/b><\/p>\n

Realizada todos os anos, na Ter\u00e7a de Carnaval, \u00e9 uma emissora fict\u00edcia, que faz uma s\u00e1tira dos fatos ocorridos no ano anterior em Lavras do Sul.<\/p>\n

R\u00e1dio Mugango<\/b><\/p>\n

Emissora fict\u00edcia do Grupo dos Relaxados, que faz s\u00e1tira dos fatos do ano em Lavras do Sul. Realizada no S\u00e1bado de Carnaval.<\/p>\n

Rede Cacique<\/b><\/p>\n

Rede de alto-falantes de propriedade de Dona Ibra\u00edma (anos 1950).<\/p>\n

Retinflau<\/b><\/p>\n

Adjetivo que significa falar meio b\u00eabado, alegre por efetio de bebida alcoolica.<\/p>\n

Rua das Tropas<\/b><\/p>\n

Antigo nome da Av. Cel. Galv\u00e3o.<\/p>\n

Relaxado<\/b><\/p>\n

Componente ou integrante do Grupo dos Relaxados, o bloco carnavalesco de sal\u00e3o mais antigo do Brasil (fundado em 1930).<\/p>\n

Santana do Faxinal<\/b><\/p>\n

Madrinha do Grupo dos Relaxados.<\/p>\n

Se d\u00e1 boa tarde \u00e9 pra aroeira<\/b><\/p>\n

Express\u00e3o dita a quem d\u00e1 \u201cboa tarde\u201d antes de almo\u00e7ar.<\/p>\n

Sinal da Luz<\/b><\/p>\n

R\u00e1pida interrup\u00e7\u00e3o de luz que sempre ocorria quinze minutos antes da meia-noite, avisando que a cidade iria ficar \u00e0s escuras (sem energia el\u00e9trica), at\u00e9 meados dos anos 1970, quando a energia el\u00e9trica passou a ser fornecida 24 horas por dia.<\/p>\n

Taleira de p\u00e3o<\/b><\/p>\n

P\u00e3o comercializado na Padaria S\u00e3o Jos\u00e9.<\/p>\n

Tem mais voltas que o Rio Camaqu\u00e3<\/b><\/p>\n

Ditado popular local.<\/p>\n

Terrinha<\/b><\/p>\n

Refer\u00eancia carinhosa a Lavras do Sul.<\/p>\n

Uruguai<\/b><\/p>\n

O outro lado do Arroio Camaqu\u00e3 das Lavras (chamado tamb\u00e9m de \u201cVila Militar\u201d)<\/p>\n

Vae de Qualquer Geito (VG)<\/b><\/p>\n

Fundado em 1937 (primeiro carnaval em 1938), \u00e9 outra importante entidade carnavalesca de Lavras do Sul, rivalizando, de forma saud\u00e1vel, com o Grupo dos Relaxados.<\/p>\n

Vira Lata<\/b><\/p>\n

Bloco carnavalesco de jovens fundado em 1980.<\/p>\n

FONTE
\n<\/b>TEIXEIRA, Edilberto.\u00a0Lavras do Sul \u2013 na Bateia do Tempo.<\/b>\u00a0Santa Maria, 1992, 2 vol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neste artigo, vamos conhecer algumas das express\u00f5es, vocabul\u00e1rio local e curiosidades que os sul-lavrenses costumam falar. Agarrar-se com Santo Ant\u00f4nio Pedir ajuda financeira a uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-466","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":482,"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panoramalavrense.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}