Lavras do Sul possui um sotaque que é característico das
regiões de fronteira do Brasil com a Argentina e o Uruguai. Quase todos os
habitantes da cidade se comunicam através de uma linguagem com a vogal
“e” carregada em algumas palavras, especialmente em preposições e
pronomes terminados nesta vogal, como se fosse “ê”. Exemplos:
“Eu sou ‘dê’ Lavras”, “Tudo ‘dê’ bom pra ti”, “‘Mê’
traz um mate, filho!”.

A cidade possui um vocabulário próprio, com expressões,
muitas vezes compreendidas apenas por quem vive na cidade, ou então, típicas da
Campanha e da Fronteira Oeste do RS. Vejamos algumas delas:

Atochar: inventar, mentir.

Atracar: ir direito a algo, com rapidez e muita vontade
(expressão muito utilizada para quem está com muita fome e quer se servir com
rapidez).

Borracheira: bebedeira, porre, excesso de ingestão de
álcool;

Corpo: homem ou mulher atraente, que apresenta potencial
para namoro ou rápidos relacionamentos amorosos.

De capa: bonito, lindo, bem produzido.

Gaitada: risada forte.

Gororoba: bebedeira.

Mate: chimarrão.

Mateada: reunião de pessoas para beber chimarrão; roda de
chimarrão.

Variação: ato de fazer ou falar besteiras, com o propósito
de se divertir; gíria local muito utilizada pelos jovens.

Como toda cidade do interior, Lavras possui as chamadas
pérolas, ou seja, frases bem-humoradas e bordões que marcam as rodas de
conversa dos habitantes locais, tornando-se inesquecíveis e impagáveis. Veja
alguns exemplos (fontes: site Desciclopédia; livro Lavras do Sul, na Bateia do
Tempo, de Edilberto Teixeira; e autor do site, a partir da convivencia com
lavrenses).

Báá, tchê! Essa terrinha é muuuuito booooooaaa!

Chico das Lavras, dando sua opinião sobre a cidade

E o Sadi? Diz que não tem!

Frase de caráter coloquial entre os jovens

Será que tinha algo para levar?

Frase folclórica dos lavrenses, sobre os assaltos

Relaxa, Relaxa! Forte meu bem, e cai na folia comigo também!

Refrão do hino do Grupo dos Relaxados

Quinquinquera de Latincuera!

Saudação do Vai de Qualquer Geito, usada por seus
integrantes por muitos anos, as vésperas do Carnaval, com o objetivo de
“invadir” as casas dos integrantes para levá-lo a participar de
atividades do bloco

Vem te metê!

Tu te animou?

Ora, vaca moura!

Expressões coloquiais típicas de Lavras do Sul