Neste artigo, vamos conhecer algumas das expressões, vocabulário local e curiosidades que os sul-lavrenses costumam falar.
Agarrar-se com Santo Antônio
Pedir ajuda financeira a uma pessoa rica.
Andar muito saliente
Fazendo pouco caso dos demais.
Araiúba
Vocábulo sugerido, de origem indígena, para denominar Lavras do Sul em 1938 (significado: “lugar do ouro”).
Assalto Carnavalesco
Serenata que “invadia” as casas das pessoas no período pré-carnavalesco. O termo “Assalto”, no sentido figurado, é relacionado à comida, bebida e diversão.
Baile da Pelúcia
Antigo baile, também denominado Baile do Trigo ou Baila da Chita, anos 1950.
Batismo de Farinha e Cerveja
Cerimônia de iniciação tradicional dos churrascos do domingo de Carnaval do Vae de Qualquer Geito (VG).
Beco do Padre
Rua Padre Antônio Dias da Costa atualmente, localizada atrás da Igreja Matriz.
Cavouqueiro
Operários que de vez em quando eram usados na extração do ouro, sendo um ofício temporário de muitos lavrenses.
Dom Pedrito
A parte das mesas que estavam longe da pista de danças, após à ampliação do Clube Comercial, nos anos 1980.
Furar o Pano
Entrar em um circo sem pagar ingresso.
Gurizinho
Aquele que tomava cachaça no inicio da manhã (por volta das 9h) afirmando ser o retoque (gole) mais barato.
Isto é Lá com Santo Antônio
Expressão para evitar respostas comparativas e indesejadas.
Lavrinhas
Apelido carinhoso de Lavras do Sul.
Limousine do Lima
Expressão alusiva ao motorista que “corria”, fazendo a linha de transporte coletivo entre Lavras do Sul e Bagé, levando quatro horas de viagem.
Mão de Onça
Antiga casa noturna, com sinalização por lâmpada vermelha.
Marimbas
Bloco de Carnaval do início do século XX, formado exclusivamente por moças.
Nas Lavras (ou na Lavra)
Expressão indicativa de onde moram os lavrenses ou do que se refere a Lavras do Sul.
Ôra, Vaca Moura!
Tipo de interjeição (palavra ou expressão que demonstra surpresa ou emoção, acompanhada de um ponto de exclamação [!]).
Paredão
Represa localizada no Arroio Camaquã das Lavras – Praia do Paredão.
Praia do Seu Bidinho
Antigo local de lazer, antes da implantação da Praia do Paredão (ocorrida no final dos anos 1970).
Quinquincuera de Latincuera
Saudação do VG, nas noites de serenata, que era realizada ao dono da caso ao abrir a porta.
Rádio Galocha
Realizada todos os anos, na Terça de Carnaval, é uma emissora fictícia, que faz uma sátira dos fatos ocorridos no ano anterior em Lavras do Sul.
Rádio Mugango
Emissora fictícia do Grupo dos Relaxados, que faz sátira dos fatos do ano em Lavras do Sul. Realizada no Sábado de Carnaval.
Rede Cacique
Rede de alto-falantes de propriedade de Dona Ibraíma (anos 1950).
Retinflau
Adjetivo que significa falar meio bêbado, alegre por efetio de bebida alcoolica.
Rua das Tropas
Antigo nome da Av. Cel. Galvão.
Relaxado
Componente ou integrante do Grupo dos Relaxados, o bloco carnavalesco de salão mais antigo do Brasil (fundado em 1930).
Santana do Faxinal
Madrinha do Grupo dos Relaxados.
Se dá boa tarde é pra aroeira
Expressão dita a quem dá “boa tarde” antes de almoçar.
Sinal da Luz
Rápida interrupção de luz que sempre ocorria quinze minutos antes da meia-noite, avisando que a cidade iria ficar às escuras (sem energia elétrica), até meados dos anos 1970, quando a energia elétrica passou a ser fornecida 24 horas por dia.
Taleira de pão
Pão comercializado na Padaria São José.
Tem mais voltas que o Rio Camaquã
Ditado popular local.
Terrinha
Referência carinhosa a Lavras do Sul.
Uruguai
O outro lado do Arroio Camaquã das Lavras (chamado também de “Vila Militar”)
Vae de Qualquer Geito (VG)
Fundado em 1937 (primeiro carnaval em 1938), é outra importante entidade carnavalesca de Lavras do Sul, rivalizando, de forma saudável, com o Grupo dos Relaxados.
Vira Lata
Bloco carnavalesco de jovens fundado em 1980.
FONTE
TEIXEIRA, Edilberto. Lavras do Sul – na Bateia do Tempo. Santa Maria, 1992, 2 vol.